viernes, 4 de abril de 2014



Equilibrio de poderes en el Gobierno de EE.UU.

El Gobierno de EE.UU. se divide en 3 ramas, la legislativa, ejecutiva y judicial. Cada uno de estos poderes esta sujeto a una serie de controles y contrapartidas que aseguran un equilibrio de poderes que se comparte entre todas las ramas.

El Poder Ejecutivo

El Poder Ejecutivo está integrado por el Presidente de los Estados Unidos, el vicepresidente y el gabinete ejecutivo. Es responsable de la implementación y ejecución de las leyes. Equilibra el poder legislativo por tener el poder para :

Recomendar leyes al Congreso. Convocar a sesiones extraordinarias del Congreso o desestimar ambas cámaras si no se ponen de acuerdo. Ejercer el poder de veto sobre las leyes aprobadas por el Congreso.
Y tiene el poder de apelar al pueblo acerca de cualquier ley.
Es decir, que el presidente puede vetar cualquier ley que intente imponer el congreso, puede recomendarles las leyes que crea necesarias, y por ultimo el presidente tiene la autoridad de presentarse ante toda la nación en transmisión directa por la televisión y explicarle al pueblo cualquier problema que este sucediendo en el congreso sobre la aprobación de cualquier ley. Por ejemplo explicarles que la mayoría en el congreso es del partido opuesto y sencillamente por politiquería partidista se niegan a aceptar cualquier ley que su partido promueve. Que como contrapartida el vetara cualquier ley que el partido opositor apoye. Y que al final si no se ponen de acuerdo, el país, es decir la mayoría, quedara paralizado mientras tanto.

El poder ejecutivo, también supervisa el Poder Judicial a través de los derechos a:

El nombramiento de la Corte Suprema y los jueces de los tribunales federales. Poderes perdón para las personas condenadas. De manera que el presidente primero elige a los jueces mas importantes del país, y después también tiene el poder de revocar cualquier decisión que ellos hayan tomado al ofrecerle el perdón presidencial a quien estime necesario.

El Poder Legislativo

El Poder Legislativo está compuesto por el Congreso de los EE.UU. que se divide en la Cámara de Representantes y el Senado. Esta rama tiene el poder de promulgar leyes y declarar la guerra. Además, lo más importante, tiene la potestad de llevar a cabo profundas investigaciones que que ayudan en su capacidad para equilibrar las demás ramas.

Comprueba el Poder Ejecutivo por:

Tiene poder para aprobar tratados y las designaciones presidenciales. Por ejemplo, cuando el presidente designa a alguien para su gabinete o un nuevo jefe de la CIA o el FBI, también se necesita la aprobación del congreso.  Esta facultado para destituir al presidente mediante un juicio político. El control de la financiación de las acciones ejecutivas a través de la potestad tributaria y la asignación de fondos. La posibilidad de anular un veto presidencial si consiguen dos tercios de los votos.

El poder legislativo controla al poder judicial de la siguiente forma:

Debe aprobar los nombramientos judiciales del Poder Ejecutivo. Puede crear tribunales inferiores. Puede remover a los jueces , a través de un juicio político. Y puede modificar la Constitución para revocar decisiones judiciales.

El Poder Judicial

La tercera rama del gobierno es el Poder Judicial, integrado por el sistema judicial de Estados Unidos. Este grupo decide la aplicación de ciertas leyes y tiene la facultad de interpretar las leyes, a través de las decisiones que fluyen hacia abajo a través del sistema judicial con la Corte Suprema representando la parte superior . Equilibra el poder de la rama ejecutiva a través de:

La revisión judicial, una práctica que le permita gobernar las acciones ejecutivas y tratados inconstitucionales.

Y también, una vez nombrados,  los jueces tienen el cargo de por vida, y sólo pueden ser removidos por juicio político legislativo, aislándolos de los caprichos de la rama ejecutiva.

En lo que respecta a la supervisión del poder legislativo , al igual que con el Poder Ejecutivo, el Poder Judicial también puede descartar actos legislativos inconstitucionales .

Mediante el examen de las diferentes potencias y acciones de cada rama, está claro que los redactores de la Constitución fueron muy cuidadosos para asegurarse de que ninguna persona o grupo podrían tomar el poder por encima de los demás.



El pueblo norteamericano tiene un gran corazon

El siguiente articulo no lo he escrito yo, me gusto mucho y me pareció muy importante compartirlo con quien sea que quiera leerlo en español, porque quizas es la otra cara de los Estados Unidos, su gran pueblo. Por eso lo he traducido aquí: 

Querida mujer detrás de mí en la fila en el supermercado

Usted no me conoce . No tienes ni idea de lo que mi vida ha sido así desde octubre 1, 2013. No tienes ni idea que mi familia ha atravesado por muy malos momentos. No tienes ni idea de que hemos enfrentado increíbles penurias. Usted no tiene idea de que hemos sido humillados, abochornados y desamparados.
Usted no tiene idea de que he llorado más días que no. Que he luchado para que la amargura no se apodere de mi corazón. No tienes ni idea de que el orgullo de mi marido se hizo añicos . Usted no tiene idea de que mis hijos han tenido la preocupación de un adulto sobre sus hombros. Usted no tiene idea de que su inocencia les fue arrebatada sin una buena razón. Usted no sabe nada de esto .

Lo que sabe es que traté de comprar a mis hijos algo de comida y que la máquina registradora de las estampillas de comida no estaba funcionando, así que no pude comprar la comida. Yo no tenía ningún dinero en efectivo ni mi tarjeta de débito conmigo. Yo sólo tenía mi tarjeta de SNAP . Todo lo que usted me oyó decir fue " No, no te detengas por mí. Mis hijos tienen hambre ahora y no tengo otra manera de pagar por esto. “No me juzgaste”. Tú no gruñiste “Tal vez usted debiera tener menos hijos”.  Usted no dijo: “Bueno, consiga  un trabajo y aprenda a mantenerse a sí misma”. Usted no miro hacia otro lado por vergüenza o sintió vergüenza por mí. Usted no hizo ninguna suposición en absoluto.

Lo que hiciste fue pagar $ 17.38 de la factura del supermercado por nosotros. Usted le dio a mis hijos plátanos, yogur, jugo de manzana, palitos de queso y un té frío de durazno para mí; un lujo y derroche raro. Me dejaste abrazarte y prometer en medio de mis lagrimas que yo voy a pagar esto mas adelante. Mas adelante, en cuanto pueda yo voy a pagar la factura del supermercado de alguien mas, imitando tu gesto. Esos 17.38 dólares puede no haber sido mucho por ti, pero para nosotros, no tienen precio. En el auto mis hijos no podían dejar que hablar de ti; nuestro "ángel disfrazado" Oramos por ti. Oramos para que fueses muy bendecida. Tu Restauraste parte de nuestra fe perdida. Con una acción simple y pequeña cambiaste nuestras vidas. Usted probablemente ya se ha olvidado de nosotros, pero nosotros no nos hemos olvidado de ti . Usted siempre será una parte de nosotros a pesar de que ni siquiera sabemos su nombre.

No tienes idea de lo agradecida y avergonzada que estoy de que pagamos por toda nuestra comida con ayuda del gobierno. Comemos bien gracias al gobierno. Eso me encanta. Me encanta que el gobierno se asegura de que mis hijos están bien cuidados. Es una preocupación menos para nosotros. También lucho con el orgullo y la vergüenza . Yo sin duda digo a la gente que estamos bajo la ayuda alimentaria del gobierno. Desafiándolos a que nos juzguen.

Sólo los más cercanos a nosotros saben por qué necesitamos esa ayuda. Ellos saben que mi esposo es un gran trabajador que fue despedido después de 17 años en un puesto de gestión con su anterior empresa. Ellos saben que nos cambiaron de nuestra casa a un nuevo estado sólo para ser dejados sin hogar puesto que la casa vino con el trabajo que el perdió. Sólo Los más cercanos a nosotros saben que mi marido trabaja a tiempo parcial mientras buscan incansablemente un trabajo mejor. Que ha presentado más solicitudes que las entrevistas que ha recibido. Demasiados puestos de trabajo sólo están ofreciendo trabajo a tiempo parcial. No es fácil para alguien que pasa los 40 y tantos años encontrar un trabajo que alcance para mantener una familia de 5 niños.

Usted no sabia nada de esto, pero no por eso dejo de ser compasiva y generosa con alguien que nunca había conocido.

Tu, mujer detrás de mí en el supermercado, no tienes idea de lo mucho que te apreciamos. No tienes ni idea del impacto que has tenido en mis hijos. No tienes idea de lo increíblemente agradecida que estoy por ti. Tu acción puede haber sido pequeña, pero para nosotros fue monumental. Gracias.

Gracias por no habernos juzgando. Gracias por darle a mis hijos un refrigerio cuando tenían bastante hambre . Gracias. Sólo gracias.

Siempre,
Andrea , la mujer delante de usted en el supermercado con el carro lleno de niños que ya no están con hambre.

sábado, 26 de octubre de 2013



Criticas por espionaje

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, encabeza las masivas criticas contra Estados Unidos  por las acciones ilegales de espionaje llevadas a cabo por la Agencia Nacional de Seguridad. Dicho escándalo tubo comenzó por la filtración de documentos secretos realizada por el prófugo de la justicia norteamericana, Eduard Snowden. La indignación ha sido tal que la Sra. sustituta de Lula Da Silva hace un par de meses atrás decidió cancelar una entrevista oficial con el presidente norteamericano Barack Obama programada en la Casa Blanca.
 Ni corta ni perezosa la presidenta del gigante sudamericano condena enérgicamente el espionaje y demanda que termine. Y yo me pregunto... a que se dedica el servicio secreto de todos los países del mundo, incluido el brasileño? El espionaje, como la prostitución, es un mal antiguo y practicado por todas las naciones del mundo. En vez de tanto berrinche, lo mas lógico seria que "el que este libre de pecado (sea brasileño o no) que tire la primera piedra"

miércoles, 19 de junio de 2013



Recordando Vietnam

Para muchos lo que escribiré no es nada nuevo, pero muchos otros no lo saben  y otros quizás lo han olvidado. En 1971 durante la Guerra de Vietnam, ocurrió la primera gran filtración de secretos del gobierno de los EE.UU.
Un empleado del gobierno dio a conocer a la prensa los llamados  'papeles del Pentágono' ('The Pentagon Papers') Entre ellos se publico un informe  realizado por el Departamento de Defensa que entre otras cosas dio a conocer que la guerra contra Vietnam, había sido planeada desde hacía tiempo y que el Gobierno de Estados Unidos, así como los presidentes (Richard Nixon, y su antecesor, Lyndon Johnson) mintieron a la opinión pública respecto a lo que ocurría en ese conflicto bélico.
Quien proporcionó estos documentos ultrasecretos fue Daniel Ellsberg, que en aquel momento era analista de inteligencia del Departamento de Estado empleado por el Pentágono.
Ellsberg descubrió que la invasión de Vietnam, que se venia planeando desde hace tiempo, se realizó a partir de una gran mentira convertida en “noticia” por la propaganda de guerra: Se invento el ataque de lanchas torpederas norvietnamitas a unos navíos blindados de la US Navy en supuesto “patrullaje de rutina" por el golfo de Tonkin, en 1964, que tuvo como respuesta real los bombardeos contra los vietnamitas del norte y la invasión del sur.
Ellsberg copió los documentos y se los ofreció a la prensa. Aquella revelación provocó un gran escándalo y contribuyó a la posterior decisión del Gobierno de cesar el apoyo al Sur y retirar las tropas del país.
Ellsberg se enfrentaba a 116 años de prisión por divulgar secretos de Estado pero fue exculpado debido a la presión de la opinión pública y ante la ilegalidad de las pruebas presentadas contra él, obtenidas mediante “pinchazos”.

lunes, 10 de junio de 2013



Da lo mismo Bush que Obama

Edward Snowden un joven norteamericano de Elizabeth City, NC, una ciudad 170 Km al norte de Raleigh, la capital, de Carolina del Norte, acaba de hacer públicos documentos secretos que dan a conocer que la administración de Barack Obama, a mantenido los mismos planes de espionaje domestico que su antecesor George W Bush.
Snowden ha trabajado en la CIA y en la NSA (agencia de seguridad nacional) como especialista de informática. A pesar de sentirse un patriota, lo que ha visto durante su trabajo, tanto dentro de los Estados Unidos como en el exterior, lo han decepcionado del gobierno norteamericano por lo que decidió que el pueblo debiera conocer lo que hacen sus gobernantes. En particular como son espiados y violada su intimidad y la constitución, y decidir si vale la pena o no permitir estas practicas en favor de una supuesta seguridad ante ataques terroristas.  
De que seguridad podemos hablar cuando supuestamente un par de hermanos rusos recientemente mataron varias personas con un poco de explosivos y unos clavos dentro de una hoya de presión?
Sucede que actualmente el gobierno de Obama graba todas las conversaciones telefónicas, tanto domesticas como internacionales y prácticamente todo lo que hacemos en Internet. Nuestros emails, nuestros chats, fotos, mensajes, TODO lo están gravando a todo el mundo y sobre todo para usarlo en nuestra contra llegado el caso. 
Hasta donde piensa llegar el gobierno en su intromisión en la vida privada de la gente común? No les bastan los scaners en los aeropuertos que te ven hasta el corazón, y ahora quieren meterse en todo lo que escribimos y lo que hablamos? Ellos insisten en decir que lo hacen por nuestra propia seguridad y hay quienes les creen y dicen que quien nada debe, nada debe de temer ni que esconder. Sin embargo, muchos otros pensamos que esas son justificaciones, la realidad es que son mecanismos de control. En teoría, el gobierno debe funcionar en base a lo que quiera la mayoría, al menos en los países democráticos. En los regímenes de corte socialista como Cuba, el gobierno dice representar a los pobres, a los obreros y campesinos. Pero las realidades son otras, en el socialismo los lideres, que son los nuevos poderosos, quieren seguir arriba en el poder y para ello tienen que controlar al pueblo. En los países democráticos, los poderosos no son precisamente los lideres, sino los lideres son quienes dan la cara por los poderosos y en la practica cuidan sus intereses. La función del gobierno democrático es propiciar leyes que les garanticen a los ricos ser cada ves mas ricos, a costa de que los pobres sean cada ves mas pobres y todo esto en un marco mas o menos controlado, civilizado y legal. Para esto, los gobiernos democráticos también necesitan controlar a los pueblos, y es ahí donde encajan perfectamente estas medidas de espionaje, que ha seguido el gobierno de Obama igual que el anterior de Bush. La realidad es que las diferencias partidarias, de izquierda o derecha, son bien superficiales, en el fondo, en lo que importa, ambos partidos defienden el status quo, el actual orden de las cosas donde un por ciento de la población acumula en sus manos casi tanta riqueza como el resto del 99 por ciento del resto. Sucede que en la política norteamericana casi da lo mismo Juana, que su hermana, lo mismo Bush, que Obama.

miércoles, 5 de junio de 2013



Países mayores exportadores del mundo

5. Francia - $ 589.7 billones
Francia tiene la quinta economía más grande del mundo por valor nominal.
Francia exporta sobre todo productos químicos, plásticos, productos farmacéuticos, maquinaria, aviones, hierro, acero, bebidas y electrónica.
La exportación es principalmente para Alemania (15,68%), Italia (8,16%), España (7,8%) y Bélgica (7,44%).

4. Japón - $ 787 billones
Esta es la tercera economía en el mundo.
Exporta principalmente automóviles, hierro, piezas de automóviles y máquinas.
Principales socios de Japón son China (21,5% de las exportaciones), Estados Unidos (8,9%), Australia (6,6%), Arabia Saudita (5,9%), los Emiratos Árabes Unidos (5%).

3. EE.UU. - 1497 billones
La economía de EE.UU. es la más grande del mundo. Exporta principalmente materiales industriales, automóviles y piezas de automóviles, alimentos, bebidas, aceites, productos de petróleo, aviones y  repuesto para aviones.
EE.UU. exporta principalmente para (18,9%), México (14%), China (7,1%), Japón (4,5%).


2. Alemania – 1547 billones
El país tiene la cuarta economía más fuerte en términos de valor nominal.
Exporta principalmente automóviles, maquinaria, productos químicos, computadoras, electrónica, alimentos, textiles, etc
Alemania exporta principalmente a Francia (9,4%), EE.UU. (6,8%), Países Bajos (6,6%), Reino Unido (6,2%).

1. China - 1.904 billones
La economía de China es la segunda economía más grande del mundo. El país exporta equipos técnicos en su mayoría, la ropa, textiles, hierro y equipos médicos.
China, exporta principalmente a Japón (11,2%), Corea del Sur (9,3%), EE.UU. (6,8%) y Alemania (5,3%).

Como podran observar Estados Unidos es el tercer mayor exportador, y China que es la segunda economía mas grande, detras de la americana, exporta bastante mas que estos últimos, lo cual debe favorecer bastante su rápido crecimiento.  Hasta cuando podran mantenerse los norteamericanos a la cabeza de los piases mas productores del mundo? No lo se, pero parece que solo es cuestion de tiempo el que esto cambie.

domingo, 10 de febrero de 2013



Christopher Dorner Vs la policia de Los Angeles

Con el tiempo viviendo en Estados Unidos e aprendido que lo mejor que tiene este país son sus instituciones, que no serán perfectas, pues a la larga están compuestas por seres humanos, pero son de las mejores que existen en el mundo.
Sin embargo nada es perfecto, y muchas veces se cometen errores, en ocasiones muy graves. Ahora mismo la noticia del día en Los Ángeles y todo California es un policía “renegado” que se ha virado en contra del departamento de policía de los Ángeles donde trabajo y de donde fue despedido. 
Resulta que Christopher Dorner quien perteneció a las fuerzas armadas y después a la policía, todo parece indicar que fue injustamente despedido y victima de una conjura en su contra. Dorner, presencio abuso policial por parte de una mujer oficial de policía y la denuncio a sus superiores. El departamento de policía prefirió, “defender a los suyos” y agarrarla contra Dorner. El mismo a pesar de que muy probablemente tubo la razón, le fue dada la espalda, le fue negada la justicia, y terminaron por despedirlo.
La historia continua, Dorner escribió un largo alegato en Internet, asesino a la hija de uno de los oficiales implicados en su despido junto con el novio que la acompañaba. Posteriormente en un tiroteo mato a un policía e hirió a otros dos y hasta el día de hoy aun lo buscan y se cazan mutuamente el departamento de policía y este policía renegado que insiste en decir que han despertado a un gigante dormido, y se comporta como todo un ejercito.
Pero a donde quiero llegar es a lo que podemos sacar de enseñanza de esta historia los inmigrantes. Si eso le sucedió a Dorner, que no esta de mas mencionarlo es negro, o como dicen aquí, afroamericano, y por lo tanto miembro de la minoría racial mas “protegida” en este país, que no le hubiese pasado de ser hispano?
En que fallo Dorner? Pues eso aun es difícil saberlo, pero creo que es importante aprender un detalle. La policía, al igual que muchos otros grupos humanos, tiende a defender a los suyos, muchas veces mas allá de lo que permite la ley, es decir, muchas veces violando la ley. Si es un error o una virtud, me hes difícil juzgarlo, pero en todo caso se trata de al menos conocerlo y saber que eso es algo relativamente común en los Estados Unidos. Si usted “ataca” digamos a un maestro, no espere que otros maestros se pongan de su parte, tienden a actuar en grupo y a defenderse entre ellos, lo mismo con los abogados, policías, y muchos otros tipos de grupos diversos.
Esto es especialmente peligroso en el caso de la policía pues son quienes “ejecutan” la ley, por lo que pueden convertirse en un grupo letal. De hecho, en comentarios que he escuchado, nadie cuenta con que este Dorner salga con vida de este incidente. Inclusive la policía ya mato a un sospechoso que tubo la mala suerte de manejar una camioneta parecida a la suya.
A pesar de que las instituciones tienen implementados todos los mecanismos para que las cosas salgan bien, son operadas por humanos imperfectos y llenos de prejuicios. En la medida que entendamos y aprendamos como funcionan las cosas aquí, mejor podremos adaptarnos y tener éxito, que al fin y al cabo es a eso a que vinimos.